クーポンはこちら

Show all from recent

Hot List

On Hot List page, you can publish coupons and information about campaign, seminar, etc.

  • Listed below is the info from other listing areas.
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    「ふわふわタッセルで彩るクリスマス」Xmasワークショップ　 ☆カルチャー君津

    新講座「心華やぐ花のある暮らし」１日教室をご案内

    【内容】
    アーティフィシャルフラワー（造花）を用いたシープタッセルのクリスマス飾りをご用意。
    ゴールドの華やかな造花とふわふわのタッセル、リボン、オーナメントなどを組み合わせた温かみのある作品です。
    今年のクリスマスはぜひこちらの「タッセル」でお楽しみください。

    ☆日時
    11月10日（火）10:00〜（60分程度）

    ☆費用
    5,800円（材料費込）

    ※定員＝４名　材料の準備のため、事前のお申し込みをお願いいたします。

    ☆用意していただくもの
    作品お持ち帰り用の紙袋

    ------------------------------

    「心華やぐ花のある暮らし」講座　（アーティフィシャルフラワー）
    アーティフィシャルフラワー(造花)を使い、季節に合わせたリースやアレンジメントなど暮らしに飾って楽しめる作品を作ります。 韓国スタイルフラワーやギフトバルーンなど、さまざまな作品づくりも体験していただけます。 初めての方にも楽しんでいただけるよう、花の合わせ方や配置などひとつひとつ丁寧にお伝えします。

    ●先生からのメッセージ
    花を飾る楽しさをお伝えしながら皆様と一緒に作品づくりを楽しみたいと思っています。
    作品をつくることはもちろん、お話ししたり笑ったりする時間も大切に。
    「今度も花を楽しみに行こうかな🎶」
    そんな気持ちになっていただける、ほっと心が和む教室を目指しています。


    今後も季節ごとに教室を開催してまいります。
    単発講座なので【入会不要】
    お時間のあるときにぜひお出かけください。

    ------------------------------

    ■お問い合わせ・詳細はこちらをご覧ください
    ・カルチャー君津HP　https://www.culcome.com/
    （お電話・メールフォームからお問い合わせください）

    ・インスタグラムからも随時新着情報をご覧いただけます
    　https://www.instagram.com/culcome_piacere/

    【カルチャー君津】
    住所： 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570
    ★カルチャー君津は千葉県君津市にあるカルチャーセンターです。多彩な講座を取りそろえ皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
    千葉市・市原市・袖ヶ浦市・木更津市・君津市・富津市・館山市などの千葉県内はもちろんのこと東京都・神奈川県など幅広い地域からお越しいただいております。

    アーティフィシャルフラワー造花クリスマスワークショップ１日教室
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    自分で開運！「九星気学入門」　☆カルチャー君津

    【入会不要】手ぶらで開運体験！　1回完結の九星気学ワークショップ

    「九星気学入門」のご案内です。
    正式名称『九星気学方位学風水』とは何か
    自身の本命星と月命星を知り、性格の特徴、他の星との相性、今後の運勢、適職、ラッキーカラー、ラッキープレイス、ラッキーナンバー、吉方位等、楽しみながら毎日の生活に活かしこれから一生涯を開運に導く社会運勢学の入門講座です。

    ☆単発講座・奇数月の開催

    単発講座なので...
    ・入会不要です
    ・１回完結型の講座です
    ・どなたでもご参加いただけます

    朱音先生からのメッセージ
    『私自身は占い師で様々な方々を占いましたが、占い師に頼らず、この機会に是非ともご自身で九星気学を学び、ご家族の問題解決や開運に役立てましょう。今が開運の扉を開くチャンスです!』

    ※事前のお申込みをお願いします

    ============================

    ■日程
    次回は、11月28日（土）　10:00〜11:30

    2027年の日程
    　1月16日（土）　13:30〜15:00
    　3月 6日（土）　10:00〜11:30
    　5月 8日（土）　13:30〜15:00

    ※毎回 定員２〜１０名様

    ■参加費：6,600円
    お支払いは現金のほか、クレジットカード決済・QRコード決済もご利用いただけます

    ============================

    ☆朱音先生が開催する「九星気学入門講座」は、隔月・奇数月の開催です。
    偶数月には「はじめてのタロット講座」も開催中！


    【カルチャー君津】
    住所： 299-1152 千葉県 君津市 久保 3-10-11-202
    TEL : (0439) 50-9570

    ■お問い合わせ・詳細はこちらをご覧ください

    ・カルチャー君津HP　https://www.culcome.com/
    （お電話・メールフォームからお問い合わせください）

    ・インスタグラムからも随時新着情報をご覧いただけます
    　https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★カルチャー君津は千葉県君津市にあるカルチャーセンターです。多彩な講座を取りそろえ皆様のお越しを心よりお待ち申し上げております。
    千葉市・市原市・袖ヶ浦市・木更津市・君津市・富津市・館山市などの千葉県内はもちろんのこと東京都・神奈川県など幅広い地域からお越しいただいております。

    九星気学開運運勢占い教室
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Anuncio de la nueva sesión de prueba de «Baile soul y disco para adultos» ☆ Cultura Kimitsu

    Ya estamos aceptando inscripciones para el nuevo curso «Baile Soul y Disco para adultos».
    Te esperamos en la clase de prueba.

    Al ritmo de los grandes éxitos del soul ・ y la música disco de antaño, esta es una clase en la que te moverás con alegría.
    Los principiantes en el baile son más que bienvenidos ！

    ◯ Fechas de las sesiones de prueba
    ① 7 de noviembre （ sábado ） 13:50-14:15
    ② 14 de noviembre （ 14 sábado ） 13:50-14:15
    ③ 21 de noviembre （ sábado ） 13:50 -14:15
    ④ 28 de noviembre （ Sábado ） 13:50-14:15

    ◯ Precio de la sesión de prueba
    2. 000 yenes （ por sesión ）
    Se puede participar solo una vez ！
    También se puede participar varias veces seguidas ！


    Inscripciones ・ Para cualquier consulta, ponte en contacto con nosotros a través del número de teléfono o del formulario de correo electrónico que figuran a continuación.

    ============================

    【Las clases presenciales comienzan en pleno a partir de diciembre ！ 】
    ■ Calendario de cursos
    1.º ・ 2.º ・ 3.º ・ 4.º （ Sábado ） 13: 50 a las 14:15 （ 70 minutos ）

    ■ Coste mensual total: 10, 100 yenes
    （ Desglose: Matrícula ＝ 9. 900 yenes ／ al mes y gastos de mantenimiento de las instalaciones ＝ 200 yenes ／ al mes ）

    ☆ Cuota de inscripción inicial, cuota de inscripción de 3.300 yenes （ válida para tres cursos durante dos años ）, pero si dices «He visto Bibi Navi ！», tienes un cupón con un 50 % de descuento en la cuota de inscripción, por lo que solo pagarás 1.650 yenes.
    Plazo de validez del cupón ▶ hasta el sábado 28 de noviembre de 2026 （ ）

    ■ Mensaje del profesor HIRO, con de 30 años:
    Un mensaje del profesor HIRO ・ Son clases de baile en las que se baila al ritmo de grandes éxitos nostálgicos del soul
    y la música disco. ・ Para quienes quieran combatir la falta de ejercicio
    ・ Para quienes quieran moverse de forma divertida al ritmo de la música
    ・ Para quienes quieran descubrir un nuevo pasatiempo
    Quienes quieran divertirse en compañía de otros... etc.
    Iremos aprendiendo los pasos poco a poco y, al final, bailaremos una divertida coreografía.
    Bailemos juntos y refresquemos tanto la mente como el cuerpo.

    ============================

    Si tienes alguna pregunta, no dudes en ponerte en contacto con nosotros cuando quieras.

    [Cultura Kimitsu]

    Dirección ： 299-1152 Prefectura de Chiba, ciudad de Kimitsu, Kubo 3-10-11-202

    Tel.: (0439) 50 -9570


    ■ Consultas ・ Para más información, consulte aquí

    6a> Página web de Culture Kimitsu https://www.culcome.com/
    （ Por teléfono ・ Consulte a través del formulario de correo electrónico ）

    ・ También puede ver las últimas novedades en Instagram
    https://www.instagram.com/culcome_piacere/


    ★ «Culture Kimitsu» es un centro cultural situado en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba. Contamos con una variada oferta de cursos y esperamos de todo corazón su visita.
    Ciudad de Chiba ・ Ciudad de Ichihara ・ Ciudad de Sodegaura ・ Ciudad de Kisarazu ・ Ciudad de Kimitsu ・ Ciudad de Futtsu Tateyama, entre otras de la prefectura de Chiba, y, por supuesto, también recibimos visitantes de una amplia zona que abarca Tokio ・ y la prefectura de Kanagawa, entre otros lugares.

    ソウルディスコダンスリフレッシュソウルディスコ

    50% de descuento en la matrícula si ves Vivinavi ！.

    • Satisfacer / Belleza / Salud
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Kimitsu

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Ofrezco servicios de peluquería a domicilio ！

    Me dedico a la peluquería a domicilio ！

    El otro día ､ escuché
    la historia de una persona

    que había estado
    inconsciente ni abrir los ojos
    ni mover el cuerpo …

    Pero, al parecer, oía perfectamente

    la conversación entre la enfermera y su familia se oían con claridad ､
    y, según parece, incluso después de despertar
    las recordaba

    «Como solo oye con los oídos,
    anímenlo»
    —､ así me dijo la enfermera que
    le hablara
    a la familiar que estaba perdiendo el conocimiento

    Por eso ､ si le dicen cosas malas
    la persona en cuestión lo oye

    Ya lo había oído antes, pero
    resulta que era verdad

    Decir que «ya no se mueve»
    no le hables nada, o
    decir cosas negativas es
    una forma incorrecta de actuar


    Yo también, en mi día a día,
    incluso a los clientes que no pueden reaccionar de ninguna manera, a> les hablo de la misma manera que a los clientes
    con los que puedo mantener una conversación normal

    Incluso si un cliente que parezca haber
    perdido el conocimiento
    o que parezca
    no entender nada
    , les hablo de la misma manera

    He oído de personas con
    de personas con experiencia


    De aquí en adelante, seguiré esforzándome
    por dirigirme a ellos


    a>
    De ahora en adelante
    quiero seguir ofreciendo
    los cuidados esmerados de la peluquería
    a aquellas personas a las que les resulta difícil salir libremente de casa



    Tanto en la página web como ､ en los folletos
    encontraréis información que os permitirá conocer ､ mi forma de pensar y
    mi manera de trabajar ！ ！
    No dejéis de echarles un vistazo de vez en cuando ､ ！



    Centrándonos en la ciudad de Kimitsu, en la prefectura de Chiba , la ciudad de Kisarazu ､, la ciudad de Futtsu ､ y la ciudad de Sodegaura
    , donde gestionamos una peluquería especializada en visitas a domicilio ！
    . Un servicio de peluquería a domicilio que se adapta a las necesidades de cada cliente
    Yuri
    Soy Miho Yabuta, peluquera especializada en asistencia social 🌹





    #Estética a domicilio#Estética a domicilio#Estética social#Estética asistencial#Estética a domicilio

    • Servicios Favoritos / Belleza / Salud
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Realza tu belleza con un cabello precioso

    Realzamos tu belleza con un cabello precioso.

    Somos Sansan Hair, una peluquería japonesa de Costa Mesa.

    El brillo y la sedosidad del cabello realzan aún más el encanto de cada persona.
    Nos encantaría poder ayudarte con ello.

    🌿 IRUTEO: spa capilar al estilo japonés
    Un momento para relajarte mientras cuidamos tu cuero cabelludo.

    ✨ BYKARTE: tratamiento estético capilar
    Cuidamos tu cabello para que tenga un tacto que te invite a acariciarlo.

    ¿Por qué no pruebas la técnica japonesa y el cuidado capilar de alta calidad en Costa Mesa ？

    Ya estamos aceptando reservas para noviembre ♪
    Carta de servicios ・ Puede consultar la disponibilidad en línea.

    ▼ Reserve aquí
    https://mysite.vagaro.com/sansanhair/home

    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🚙 'Hay elementos de seguridad que sólo Subaru podría haber creado' 🚙🚙🚙.

    Contamos con una amplia gama de modelos, desde el Impreza y el Crosstrek, pensados para quienes viven lejos de su familia, hasta el Forester, ideal para familias, pasando por vehículos híbridos, entre otros.
    «Tras el Forester ・ híbrido, comienza la venta del Crosstrek ・ híbrido, modelo 2026 ！».

    El fiable EyeSight y la tracción a las cuatro ruedas protegen al conductor y a su familia.

    Página web oficial de Subaru www.subaru.com
    Todo lo que necesitas saber en un solo vídeo: el nuevo Forester híbrido https:// www.youtube.com/watch?v=N2I8S_2cg7A ＊ Los vehículos que se presentan aquí corresponden a la versión para el mercado japonés.

    En los planes de leasing para expatriados, se puede elegir entre contratos de 24 a 48 meses. Además, durante el periodo de leasing, existe un programa de garantía de recompra que permite reducir el saldo pendiente del contrato en caso de rescisión anticipada debido a un regreso inesperado al país de origen.

    Se ofrece de forma gratuita el mantenimiento durante el periodo de uso, así como asistencia en carretera con atención en japonés las 24 horas en todo Estados Unidos durante el primer año tras la compra. （ A partir del segundo año, el servicio es de pago. Quienes lo deseen pueden renovarlo por un importe reducido ）

    Documentación necesaria para el contrato de alquiler
    ・ Pasaporte y visado
    ・ Certificado de empleo expedido por el departamento de recursos humanos o, si han transcurrido más de 30 días desde la llegada a EE. UU., una nómina
    ・ Tarjeta de la Seguridad Social
    ・ Justificante de domicilio （ Contrato de alquiler, facturas de servicios públicos, etc. ）
    ・ Carné de conducir （ Permiso de conducir internacional ）
    ・ Otros

    También ofrecemos servicio de entrega de vehículos en todo el estado de California

    En primer lugar, póngase en contacto con nosotros en japonés.

    Persona de contacto ： Mitsuaki Hanzawa
    Teléfono ： 415 -412-0998
    Correo electrónico ： mitsuaki.hanzawa@ chuzaisupport.com

    STEVENS CREEK SUBARU
    Dirección ： 3225 Stevens Creek Blvd, Suite 230, San José, CA 95117

    車リース日本車
    • Conocimiento / Vehículo / Motocicleta
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Silicon Valley

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🌞🚗 Instalación y mantenimiento de sistemas de generación de energía fotovoltaica, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de recarga de vehículos eléctricos🚗🌞.

    Proporciona diseño, instalación y mantenimiento de sistemas solares fotovoltaicos comerciales y residenciales, sistemas de almacenamiento de energía y sistemas de carga de vehículos eléctricos en la zona de la Bahía/Sacramento, así como una amplia gama de servicios de asistencia, diseño, ingeniería de software y servicios de consultoría.

    ・ Servicios personales
    Servicios postventa para vehículos eléctricos.
    Telsa, instalación doméstica y de cargadores para vehículos VE
    A medida que aumenta la demanda de vehículos VE debido a la subida de los precios del petróleo y la gasolina, la instalación de cargadores domésticos puede suponer un ahorro adicional en los costes de carga de los VE.

    ・ Servicios para autoridades públicas y empresas
    Mantenimiento del sistema solar del distrito escolar del área de la bahía
    Fábricas de empresas japonesas ・ Edificios de oficinas Instalación del sistema solar y del sistema de carga de vehículos eléctricos, mantenimiento
    Hoteles estadounidenses ・ Almacenes ・ Fábricas ・ Edificios de oficinas, hospitales, complejos de viviendas Sistemas solares ・ Instalación y mantenimiento de sistemas de baterías de almacenamiento
    Viviendas particulares Sistemas de energía solar, sistemas de almacenamiento de energía, sistemas de carga de vehículos eléctricos
    En primer lugar, en japonés, consultar.

    Contacto ： Emi Takizawa
    Tel ： (714) 486-5000
    Correo electrónico ： emi@sungenix.com
    URL ： https://www.sungenix. com/

    車リース日本車EV車ソーラーパネル
    • ¿Necesita Ayuda? / Servicio Profesional
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Asesoramiento profesional gratuito] ¿Por qué no analizamos juntos tu futuro profesional? ？ ｜ Humina Resource

    Estás pensando en cambiar de trabajo, pero
    «no sabes por dónde empezar»
    «no sabes en qué tipo de trabajo podrías aprovechar tu experiencia»
    «Aunque no sea ahora mismo, me gustaría pensar en mi futuro profesional»

    Para todas aquellas personas que se encuentren en esta situación, Humina Resource ofrece
    asesoramiento profesional gratuito, exclusivamente los miércoles por la mañana.

    Desde la perspectiva de un reclutador que trabaja en el ámbito de la selección de personal y la colocación de profesionales, le escucharemos para conocer su experiencia hasta la fecha y sus deseos de futuro,

    ★ el mercado laboral actual en Estados Unidos ・ las tendencias en la oferta de empleo
    ★ los puestos de trabajo y sectores en los que podrías aprovechar tu experiencia previa
    ★ aspectos que conviene tener claros antes de iniciar la búsqueda de empleo
    ★ consejos para planificar su carrera profesional futura

    , entre otros temas, que analizaremos juntos.

    «Aún no he decidido si cambiaré de trabajo»
    «No hay ninguna oferta concreta a la que quiera presentar mi candidatura»

    : no pasa nada si te encuentras en esta fase.

    Esperamos que esta sesión sirva de punto de partida para quienes quieran detenerse un momento a reflexionar sobre su carrera profesional y pensar en el siguiente paso.

    Recomendado para personas que:

    ✅ Quieren asesorarse sobre cómo cambiar de trabajo en Estados Unidos
    ✅ Quieren saber en qué tipo de trabajo pueden aprovechar su experiencia
    ✅ Quieren definir la orientación futura de su carrera profesional
    ✅ Quieren conocer el mercado laboral antes de empezar a buscar trabajo
    ✅ Quieren recibir consejos desde el punto de vista de un reclutador a>
    Duración de la consulta ： Aproximadamente 20 minutos ／ Gratuita

    *Este servicio no es de orientación profesional, sino de sino un servicio de selección de personal ・ que ofrece información sobre el mercado laboral y la trayectoria profesional, así como asesoramiento, desde el punto de vista de un reclutador especializado en contratación ・.
    *Si desea presentar su candidatura a una oferta de empleo concreta, es posible que le indiquemos que realice el registro habitual de solicitante de empleo ・ y le concertemos una entrevista.

    Asesoramiento gratuito sobre carreras profesionales （ Aproximadamente 20 minutos...

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    «¿Me podrías echar una mano con esto? ？ »

    Quiero mover un poco los muebles.
    Necesito ayuda para transportar objetos pesados.
    Quiero montar los muebles que he comprado.

    ¿No tiene algún pequeño problema cotidiano como estos? ？

    En Coastal Home Services no solo nos encargamos de las reparaciones y el mantenimiento de su vivienda, sino que también le asesoramos sobre todo tipo de tareas domésticas.

    🔹 Traslado de muebles ・ Cambio de disposición

    🔹 Ayuda para cargar y descargar objetos pesados

    🔹 Ayuda para trasladar objetos dentro de un bloque de pisos

    🔹 Montaje de muebles ・ Instalación

    🔹 Otros pequeños problemas domésticos

    «¿Puedo pedir ayuda incluso para algo tan pequeño como esto? ？ »

    Por supuesto, no dude en consultarnos primero ！

    Tras confirmar el tipo de trabajo y la ubicación, le informaremos de si podemos atender su solicitud y le daremos una estimación del precio.

    En primer lugar, utilice la opción «Enviar mensaje» de Bibinavi para explicarnos cuál es su problema.

    La consulta en japonés es gratuita.

    *Es posible que no podamos atender su solicitud en función del tipo de trabajo o de las normas del edificio. Si es necesaria una visita al lugar o un diagnóstico detallado, le informaremos de los costes con antelación.

    Coastal Home Services

    MANITAS • REPARACIONES DOMÉSTICAS • MANTENIMIENTO
    TEL: (808) 800-7234

    • Servicios Favoritos / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    和のエッセンスも薫る、サンクスギビングのごちそう ―― 期間限定「感謝の宴」

    今年もターキーの季節がやってきた。ワタベウェディングホノルルでは、9月1日から11月14日まで期間限定でサンクスギビングにちなんだスペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」を数量限定で提供する。

    Ko Olina Villaの坂本料理長特製サンクスギビングボックスの主役は、ハーブとガーリックでじっくりとローストしたターキー。付け合わせにはガーリックマッシュポテトやキャロットグラッセ、ソーセージのスタッフィングなど、定番の顔ぶれが並ぶ。

    坂本料理長ならではの工夫が光るのが、ソースの構成だ。伝統的なグレイビーとクランベリーソースに加え、爽やかなグリーンジンジャーソース、そして柚子胡椒を効かせたジャポネソースと4種の特製ソースをご用意。一皿の中で、西洋の伝統と和の風味が自然に重なり合う。

    サラダにはローストビーフを、デザートにはパンプキンチーズケーキを添え、コース全体を通して季節の恵みへの感謝を表現している。

    提供数には限りがあるため、予約は早めがおすすめだ。

    下記までお気軽にお問合せ下さい。
    【ワタベウェディングホノルル　イベントセールスチーム】
    電話・テキスト　(808)371-1517 (9:00-17:00)
    メールアドレス hnlsales@watabe.com

    【Ko Olina Villa坂本一広 料理長】
    熊本県出身
    日本のウェディング料理を専門とするシェフ坂本は、フレンチの厨房で研鑽を積んだのち、大手日系ホテルで宴会や婚礼を担当。フレンチをベースに和洋中、デザートまで幅広く手掛ける確かな技術を活かし、Ko Olina Villaでは今年のサンクスギビングの饗宴はもちろん、毎年完売のおせち料理も大変好評。

    【スペシャルテイクアウトボックス「感謝の宴」】
    内容(2-3人前) $160+tax
    ローストビーフサラダ
    ハーブ&ガーリック ロースト ハーフターキー
    ガーリックマッシュポテト
    グレーズドキャロット
    インゲンとマッシュルームのソテー
    ソーセージスタッフィング
    4種の特製ソース
    　グレイビー、クランベリー、グリーンジンジャー、柚子胡椒風味のジャポネ
    ハーフパンプキンチーズケーキ

    ◆追加オプション
    配送料 $20+tax（96813、96814、96815、96816、96822、96826エリア対象）
    上記以外のエリアをご希望の場合は、ご予約時にお問い合わせください。

    ◆受け取りについて
    11月25日13:00〜17:00　ワイキキ
    　　　　　13:00〜15:00　コオリナ
    ※受け取り場所の詳細はお申込み時別途ご案内いたします。

    ◆お申込み(数量に達し次第締め切りとなります)
    電話・テキスト　(808)371-1517 (9:00-17:00)
    メールアドレス hnlsales@watabe.com

    • Conocimiento / Vida / Vivienda
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Un profesional con 30 años de experiencia en Japón y EE. UU. te enseña ！ los secretos para una reforma en Los Ángeles sin contratiempos y cómo elegir bien a los profesionales

    ¿Te preocupa la construcción o la reforma de tu vivienda en Los Ángeles y te asalta la inquietud de que «haya barreras lingüísticas» o de que «no conozcas bien las normas de construcción locales»? ？
    LA shin’s construction （ Licencia n.º 1107586 ） es una empresa de construcción en la que un carpintero, con 10 años de experiencia en Japón （ y más de 100 edificios de nueva construcción ）, además de 20 años de experiencia en obras en Estados Unidos, se ocupa personalmente de satisfacer los deseos de cada cliente.

    No solo nos encargamos de reformas a gran escala, sino que también puedes recurrir a profesionales incluso para trabajos sencillos de unas pocas horas, como ajustar el cierre de una puerta o reparar un pequeño rasguño en la pared.

    Cuando se vive en el extranjero, es fácil dudar y preguntarse: «¿Está bien pedir algo tan pequeño? ？», pero en nuestra empresa lo aceptamos con flexibilidad y con la atención minuciosa propia de la cultura japonesa.
    Por supuesto, como ofrecemos un servicio íntegramente en japonés, tus detalles y matices más sutiles se transmitirán sin ningún tipo de malentendido.

    Con una técnica contrastada y una comunicación que te da tranquilidad, aumentaremos el valor de tu vivienda. No dude en ponerse en contacto con nosotros para solicitar un presupuesto gratuito ！

    Dirección: 1333 W 168th St, Gardena, CA 90247

    Tel.: +1 (310) 989-6909

    Horario: de lunes a sábado, de 8:00 a 18:00 （ Cerrado los domingos ）

    Para empezar, solicite un presupuesto gratuito; no dude en ponerse en contacto c...

    • Presentando / Vida / Vivienda
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Presupuesto gratuito ！ Haz realidad la vivienda de tus sueños a un precio justo, sin gastos innecesarios

    Cuando se piensa en el mantenimiento o la reforma de una vivienda, es habitual oír historias de fracasos del tipo: «Si se contrata a diferentes empresas por separado, los gastos acaban siendo mucho mayores de lo previsto …».

    En LA shin’s construction, donde nos encargamos de todo de forma integral —desde el interior hasta el exterior, pasando por las instalaciones de agua, la pintura y las pequeñas reparaciones—, podemos eliminar los márgenes intermedios innecesarios y los costes superfluos, y ofrecerle el plan de obra con la mejor relación calidad-precio que se ajuste a su presupuesto.

    Precisamente porque somos profesionales con «más de 30 años de experiencia como carpinteros entre Japón y EE. UU.», eliminamos el despilfarro en la obra y ofrecemos una alta calidad a un precio justo y satisfactorio.
    Además, los presupuestos son totalmente gratuitos ！

    Damos la bienvenida a aquellos clientes que quieran «saber primero cuánto les va a costar» o «consultar qué se puede hacer dentro de su presupuesto».

    No dude en ponerse en contacto con nuestra empresa de construcción, que combina una amplia experiencia con la tranquilidad de ofrecer un servicio íntegramente en japonés.

    Tel.: 310-989-6909 （ Los mensajes de texto son bienvenidos ）

    Confíenos todo lo relacionado con la construcción ！

    Presupuesto gratuito ！

    • ¿Necesita Ayuda? / Vida / Vivienda
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Para quienes tengan problemas con las instalaciones de agua o les preocupe el estado de su cocina ！ Solución integral de los problemas del hogar

    «Quiero que la cocina sea más práctica», «Quiero renovar el cuarto de baño para que sea más cómodo» «El desgaste del suelo y las paredes empieza a hacerse notar … »

    ¿Tiene alguna de estas preocupaciones o problemas relacionados con su vivienda? ？ Si se descuidan los problemas en zonas que afectan directamente a la vida cotidiana, no solo se acumula estrés, sino que también pueden derivar en elevados gastos de reparación. En LA shin’s construction nos encargamos de todo de forma integral, desde reformas integrales de interiores ・ y exteriores hasta trabajos de pintura, instalación segura de cableado eléctrico ・ y reparaciones, pasando por el ajuste de puertas y marcos.

    Nuestros profesionales, con experiencia en todo tipo de obras, independientemente de su envergadura, le propondrán la solución más adecuada para su estilo de vida.

    «Es posible que no podamos atender el teléfono mientras estamos trabajando, pero no se preocupe: si nos deja un mensaje en el contestador o un SMS, le devolveremos la llamada lo antes posible ！».

    Con un trato esmerado, al estilo japonés, y una técnica contrastada, le apoyaremos con firmeza para que disfrute de una vida cómoda en el extranjero.

    Presupuesto gratuito ！

    • Prueba Gratis / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    🍎 Por qué a muchos japoneses no les sale bien el inglés, vol. 261102

    Las personas bilingües no traducen idiomas.
    Tienen dos procesos de pensamiento, japonés e inglés.
    Pasan de un idioma a otro: cuando hablan japonés, piensan en japonés, y cuando hablan inglés, piensan en inglés.
    Una parte importante del aprendizaje de inglés de los niños es entrenar su pensamiento en inglés.
    El cerebro de los niños es más flexible que el de los adultos, por lo que crear un entorno exclusivamente inglés puede ayudar a entrenar el pensamiento inglés.
    La razón por la que muchos japoneses no aprenden inglés es porque en la escuela les enseñan "traducción gramatical".
    Si aprendes a traducir frases en inglés palabra por palabra al japonés con un diccionario en la mano, el 'pensamiento de traducción' se convierte en un hábito.
    Así no se puede seguir el ritmo de una conversación rápida.
    La clave del éxito del inglés en casa es crear un entorno exclusivamente inglés.

    En las clases de TLC for Kids, los niños pueden disfrutar aprendiendo inglés/japonés a través de canciones 👧👦
    Materiales de lectura originales para un aprendizaje divertido y eficaz ✏️
    Con amplia experiencia docente en EE.UU. y Japón. Consejeros apoyan planes de estudio para cada familia en japonés.
    Guiamos a los niños que no tienen confianza en el inglés o que son nuevos en el inglés para que aprendan de una manera fácil y divertida y lleguen a dominarlo al mismo nivel o superior al de su edad.
    Apúntate a una clase de prueba gratuita 🎵

    Rango de edad clase de inglés a partir de 3 años - clase de japonés a partir de 1,5 años.

    英語子供日本語トーランスバイリンガル
    Prueba Gratis

    Lección de prueba gratuita
    ya disponible😊.

    • Presentando / Retaurante / Gourmet
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Los Angeles

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Yama Sushi Marketplace] Hacemos catering ❗ ️ 🍣 🍱.

    Yama Sushi Marketplace ofrece servicios de catering. 🍣 🍱
    Disponible para varios eventos como aniversarios, fiestas de cumpleaños, almuerzos de oficina y fiestas en casa ❗️
    Nosotros mismos servimos sashimi y sushi fresco.

    🍱4 cubas de sushi 🍱 o más, o se aceptan pedidos de 10 o más cajas bento.

    Para más información, siga este enlace de Catering
    https://www.yamasushimarketplace.com/catering

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    Clases de piano

    Ofrecemos una variedad de clases de piano para todos los que quieran mejorar sus habilidades de piano ！
    ① : Desde niños hasta adultos, se puede disfrutar y mejorar sus habilidades de piano con lecciones adaptadas a cada individuo.
    Aumenta la diversión a través de varios eventos como los recitales de Halloween y Navidad y las competiciones de estudio ！

    ② : Hemos abierto las clases para niños con vistas a desafiar a las competiciones de música de renombre internacional y el éxito global. La escuela ha abierto sus puertas. Apunta al gran escenario en Walt Tisney Hall en LA y Carnegie Hall en NY con nuestros profesores de alto nivel ！


    Por favor, no dude en contactar con nosotros para más información.

    Situado cerca del Centro Comercial Ala Moana. 8ª planta del edificio Kapiolani Gyukaku. Hay aparcamiento disponible.

    Otras nuevas clases próximamente, incluyendo Eurhythmic （ clases de inglés ）, clases de la tercera edad, clase de ukelele principiante, la curación de sonido, DTM （ producción de música digital por ordenador ） y más ！.

    • Diferentes Eventos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Hawai

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    NUEVA Academia Infantil ！.

    Renee's Music Studio lanza una nueva clase para padres e hijos a partir de septiembre para preescolares （de 1 a unos 3 años ）. Las clases son divertidas y alegres y ayudarán a desarrollar ricas habilidades sensoriales y sociales exponiéndolos al lenguaje y la música desde una edad temprana.
    Padres e hijos pueden divertirse y aprender varias cosas juntos en clases cada 40 minutos. Pueden unirse sólo a la clase que les interese! Traigan su almuerzo y pasen tiempo juntos mientras aprenden con todos

    Divertida clase de japonés, Divertida clase de inglés, Arte&Manualidades, Eurítmica, Almorzar juntos ＆ Clase de lectura y mucho más para que aprender sea divertido! El programa está diseñado para ser una experiencia de aprendizaje divertida y agradable.

    Contacto
    musicstudioinquiry@gmail.com
    ！

    NUEVA Clase ！ ！.

    • Presentando / Regalos / Shopping
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Chibashi

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: 日本語)

    [Quiero estar contigo todo el tiempo.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Mascotas, etc. Se pueden hacer perros, gatos y otros 《Nuestra mascota infantil》.

    *Nuestras mascotas de encargo tienen brazos, piernas, cuello y cola plegables, por lo que la pose puede modificarse ligeramente.

    🌟 La foto es un ejemplo de nuestra mascota de tamaño mini 🌟
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    ¿Alguna vez ha pensado: "Quiero quedarme con mi preciosa mascota que es como de la familia … y ha vivido conmigo siempre
    ? ？

    Hacemos mascotas de su perro, gato u otra mascota "nuestro hijo" del material suave y cálido llamado fieltro de lana.
    El material cálido da un acabado suave.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    El concepto de nuestro trabajo es "crear obras que proporcionen inspiración y curación".
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    "La sensación de poder volver a ver a nuestro hijo"
    y
    "La sensación de estar siempre juntos como una mascota. "
    y el sentimiento sanador de "siempre estoy contigo como mascota".

    Si mi trabajo puede apoyar los corazones de tales personas … Trato de hacer mi trabajo lo más similar posible con un alto grado de perfección, y lo hago con todo mi corazón.

    Hago cada puntada cuidadosamente y con todo mi corazón para que sea lo más similar posible.

    El acabado tridimensional no se puede representar con una fotografía, por lo que sentirá que se quedará con nosotros para siempre.

    Intentamos crear obras de arte con un alto grado de perfección para que la gente piense: "Esto se parece a mi hijo ！", y las hacemos con el deseo de aliviar el corazón de muchas personas.

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    [Mi niño tamaño mini]
    🎀 Una mini mascota del tamaño de la palma de la mano de unos 13 cm.
    Si la mueves despacio, puedes mover sus brazos y piernas, así que puedes cambiar un poco su pose.


    [↓ También son populares otros tamaños.
    ●Nuestro niño 35 cm
    ●Nuestro niño 25 cm
    ●Nuestro niño tamaño mini ≪ (13 cm ≪)
    Otros productos disponibles bajo pedido.

    📣📣📣📣
    💠💠💠💠💠💠 Uchiko talla mini 💠 (13cm 💠) 💠 Uchiko 35cm

    En el sitio web de 《Furusato Choice》 Buscar [Lana de la ciudad de Kisarazu] 🔍 👀 ✨

    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    Después de pedir
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜
    ① [Botón de enviar mensaje] o
    [Orden en el sitio web ・ Formulario de contacto].

    ② Le responderemos por correo electrónico.

    ③ Le enviaremos por correo electrónico los detalles de su pedido, el tipo de mascota u otro artículo a realizar, su nombre y la pose que desea.
    También le preguntaremos sobre cualquier punto de encanto que le gustaría ver reproducido.
    También se le pedirá que nos envíe sus fotos en este momento.
    Le pediremos su dirección, nombre y teléfono de contacto.

    ④ Pago
    Se requiere el pago en el momento de la solicitud.

    ⑤ Inicio de la producción
    La producción comenzará una vez confirmado el pago.
    *Si se han realizado otros pedidos, por favor espere ya que los produciremos en orden.
    Se le notificará por correo electrónico de nuevo cuando comience la producción.

    ⑥ Después de la finalización, le enviaremos fotos por correo electrónico para que pueda comprobar y hacer cualquier alteración.

    ⑦ Si todo está bien, tomaremos el pago y enviaremos las mercancías.
    〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜〜

    *Haremos cualquier número de alteraciones gratuitamente antes de que el artículo sea enviado.

    *Los pagos pueden realizarse por cuenta postal o por transferencia bancaria a una cuenta de Sumitomo Mitsui Banking.
    También es posible el pago con tarjeta de crédito.

    *Para más información sobre otros productos de pedido y otros detalles, visite nuestro sitio web en la URL que aparece a continuación.

    *Para consultas y pedidos, no dude en ponerse en contacto con nosotros utilizando el botón [Enviar mensaje] que aparece a continuación o el formulario [Pedido ・ Póngase en contacto con nosotros] del sitio web.

    羊毛フェルトオーダーペットメモリアル犬猫
    • Ofreciendo Diferentes Empleos / Educación / Aprender
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Bangkok

    This text has been translated by auto-translation. There may be a slight difference between the original text and the translation. (Original Language: English)

    Campamento de invierno del 21 al 25 de diciembre

    Storytime organiza un campamento de invierno durante las vacaciones para niños de entre 2 y 8 años. Es una gran oportunidad para que los niños se mantengan entretenidos con divertidas actividades navideñas y reciban regalos de Papá Noel. Se ofrece flexibilidad en la reserva, lo que permite a las familias elegir días sueltos o asistir al programa completo.

    Las actividades incluyen:

    - Música y movimiento: canciones navideñas para cantar a coro, juegos musicales, baile «congelado» y actividades de baile festivas.
    - Manualidades navideñas: elaboración de adornos navideños, tarjetas, copos de nieve de papel, renos, Papás Noel y otras manualidades festivas.
    - El taller de Papá Noel: una actividad de juego simbólico en la que los niños se convierten en los pequeños ayudantes de Papá Noel: hacen regalos, decoran cajas de regalo y preparan sorpresas navideñas.
    - Juegos navideños: Retos festivos como lanzamientos de bolas de nieve (utilizando bolas blancas blandas), búsquedas del tesoro navideñas y carreras de relevos.
    - Ciencia navideña: Experimentos sencillos como crear nieve artificial, explorar el derretimiento del hielo y realizar descubrimientos sensoriales con temática navideña.

    Este campamento es una oportunidad maravillosa para que los niños hagan amigos, mejoren sus habilidades en inglés y aprendan sobre la temporada festiva a través de actividades educativas prácticas. Los niños se dividirán en grupos adecuados a su edad para garantizar una atención individualizada. También ofrecemos un servicio gratuito de transporte de ida y vuelta desde la estación de BTS de Nana para todos los participantes.

    Se adjunta el folleto con más información. Los padres pueden ponerse en contacto con nosotros en el 081-6464535 o por correo electrónico en info@storytimepreschool.com.

    • Press Release / Prensa / Noticia
    • 2026/11/03 (Tue)
    Vivinavi Narita

    びびなびハワイでは「まち歩き」の誌面を発行しました！ / Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).

    びびなびハワイでは「まち歩き」（ハワイ地域情報）の誌面を発行しました！ウェブ版では誌面に載っていない記事もたくさんご覧いただけます。ワイキキのマガジンラック、日本のハワイ関連店舗、旅行代理店、ウェディング会社、成田空港ラウンジなどにも設置させていただいております。店舗やラックなどで見かけたら、ぜひお持ち帰りください。
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    電子版はこちらから
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    日本配布先：東京、千葉、神奈川、北海道、宮城、愛知、京都、大阪、岡山、愛媛、福岡

    #びびなびハワイ #まち歩き #ハワイおでかけ #ホノルル #ワイキキ #ハワイ地域情報　#ハワイ観光情報 #ハワイ情報 #ハワイグルメ #ハワイレストラン #ハワイガイド #ハワイ旅行情報

    Vivinavi Hawaii published a printed publication “City Walk (Machiaruki).” If you find it at the store or magazine racks, please take it home. You can find more articles on the website.
    https://hawaii.vivinavi.com/ss

    Check out the digital books here:
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0001
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0002
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0003
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0004
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0005
    https://hawaii.vivinavi.com/jpn/ss/pmedia/0006

    * Sorry, all articles are written in Japanese only.
    * You can find “City Walk (Machiaruki)” at the travel and wedding agencies in Tokyo, Japan.

    #VivinaviHawaii #CityWalk #Machiaruki #Hawaiitrip #Honolulu #Waikiki #Hawaiilocalinfo #Hawaiitourism #Hawaiiinfo